簡潔な文体によって他者を多角的にしなやかに描いている。著者はきわめて強靭な精神を持っており、他者と真摯に向き合い、その他者とのかかわりをありとあらゆる角度から描いていく。若い男にしろもうひとりの娘にしろ、著者の実存に突き刺さってくる大きな存在感を持つ他者であり、著者はその他者と様々な角度から向き合っていく。他者との誠実かつ俯瞰的な向き合いが好ましい。
アニー・エルノーはとりわけ技巧を施すわけではなく、文体は簡潔であるが、その簡潔な文体で繊細かつ大胆に他者と向き合っていく。その背後にある強靭なパッションこそが彼女の本体であろう。小説家は決して弱い存在ではない。彼女のようなきわめて強靭な精神を持つ小説家も非常に多い。
